gedoemd — meaning in Portuguese: condenado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condenado

tijdelijk

gedoemd

ondermijnen

vermoeid

kopen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário avançado

Usage

A palavra 'gedoemd' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem fatalidade ou desespero, como em filmes ou livros onde os personagens enfrentam destinos inevitáveis. Por exemplo, um autor pode descrever um herói que está 'gedoemd' a falhar em sua missão, criando uma atmosfera de tensão e desespero.

Synonyms & nuances

'Gedoemd' é frequentemente comparado a 'verdoemd', que também significa 'condenado', mas 'verdoemd' é mais forte e pode ter conotações religiosas, enquanto 'gedoemd' é mais neutro. Escolher 'gedoemd' em vez de 'verdoemd' pode ser mais apropriado em contextos seculares ou literários onde a condenação não é necessariamente moral ou espiritual.

Culture

A origem da palavra 'gedoemd' remonta ao verbo holandês 'doemen', que significa julgar ou condenar. Historicamente, essa palavra carrega um peso cultural, frequentemente ligada a narrativas de tragédias e histórias onde o destino é selado por forças maiores, refletindo uma visão existencial que é comum na literatura holandesa.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'gedoemd' em português?

'Gedoemd' significa 'condenado' em português, usado para descrever algo ou alguém destinado a um destino desfavorável.

Q.Como posso usar 'gedoemd' em uma frase?

Você pode usar 'gedoemd' em frases como: 'Hij was gedoemd om te falen', que se traduz em 'Ele estava condenado a falhar'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gedoemd'?

'Gedoemd' é frequentemente confundido com palavras semelhantes, por isso é importante lembrar que se refere a um destino inevitável, não a uma condenação legal ou penal.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary