verkennen — meaning in Portuguese: explorar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explorar

met andere woorden

beschrijven

verzonnen

steeds

verkennen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'verkennen' quando estão falando sobre descobrir novos lugares ou experiências, como durante uma viagem ou uma atividade ao ar livre. Por exemplo, é comum ouvir alguém dizer que vai 'verkennen' uma cidade nova ou uma trilha na natureza.

Synonyms & nuances

'Verkennen' é frequentemente usado para descrever uma exploração mais profunda e intencional, enquanto 'ontdekken' (descobrir) pode ser aplicado a situações mais casuais. Escolher 'verkennen' sugere uma busca por entender melhor um lugar ou conceito, enquanto 'ontdekken' pode se referir a encontrar algo por acaso.

Culture

A palavra 'verkennen' tem suas raízes no verbo germânico antigo 'verkennan', que significa 'mostrar' ou 'revelar'. Culturalmente, a exploração é uma parte fundamental da identidade holandesa, já que o país tem uma rica tradição de navegação e descoberta, refletindo sua história marítima e a era de ouro das explorações.

FAQ

Q.Como posso usar 'verkennen' em uma frase?

Você pode dizer: 'Nós vamos verkennen a cidade amanhã', o que significa que vocês planejam explorar a cidade.

Q.Qual é a diferença entre 'verkennen' e 'ontdekken'?

'Verkennen' implica uma exploração mais intencional e planejada, enquanto 'ontdekken' se refere a descobrir algo, geralmente de forma mais casual.

Q.É correto usar 'verkennen' em contextos formais?

'Verkennen' é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais, como em documentos oficiais ou apresentações, para descrever a exploração de tópicos ou áreas de estudo.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary