verzachtiging — meaning in Portuguese: mitigação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mitigação

verzachtiging

gezondheid

nul

boek

twintig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico avançado

Usage

A palavra 'verzachtiging' é frequentemente utilizada em discussões sobre políticas ambientais, onde se fala sobre medidas para reduzir os impactos das mudanças climáticas. Também pode aparecer em contextos jurídicos, ao se referir a penalidades ou a formas de aliviar sanções para infratores.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'verzachtiging' é 'verlichting', que se refere a 'alívio' mas pode ser usado de maneira mais geral. 'Verzachtiging' é mais específico, focando na ideia de reduzir a severidade de algo, enquanto 'verlichting' pode ser utilizado em um contexto mais amplo, como alívio emocional ou físico.

Culture

A palavra 'verzachtiging' deriva do verbo 'verzachten', que significa 'tornar mais suave ou menos severo'. Culturalmente, na Holanda, o conceito de mitigação é crucial em debates sobre sustentabilidade, especialmente em relação a inovações que buscam amenizar os efeitos da poluição e das mudanças climáticas, refletindo um compromisso nacional com o meio ambiente.

FAQ

Q.O que significa a palavra verzachtiging?

A palavra 'verzachtiging' significa 'mitigação' em português e se refere ao ato de tornar algo menos severo ou intenso.

Q.Em que contextos posso usar a palavra verzachtiging?

Você pode usar 'verzachtiging' em contextos técnicos, especialmente relacionados a políticas de meio ambiente, direito ou na área de saúde, sempre quando se refere a uma redução ou alívio de impactos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar verzachtiging?

'Verzachtiging' é frequentemente confundida com 'verlichting', mas é importante lembrar que 'verzachtiging' é usada especificamente para reduzir a severidade, enquanto 'verlichting' pode se referir a alívio mais geral.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary