verhaal — meaning in Portuguese: história

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for história

afspraak

verhaal

bijzonderlijk

hoofd

verblijf

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'verhaal' em diversos contextos, como ao contar histórias para crianças ou discutir enredos de livros e filmes. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, ou em ambientes mais formais, como em reuniões de escritores.

Synonyms & nuances

'Verhaal' é frequentemente comparado a palavras como 'verhaal' e 'fabel'. Enquanto 'verhaal' pode se referir a qualquer tipo de história, 'fabel' tem uma conotação mais específica, relacionada a histórias que transmitem uma lição moral. Usar 'verhaal' é mais adequado para narrativas gerais.

Culture

A palavra 'verhaal' deriva do verbo 'verhalen', que significa 'contar' ou 'narrar'. Na cultura holandesa, contar um 'verhaal' não é apenas uma forma de entretenimento, mas também um meio de transmitir valores e tradições, refletindo a rica herança de contos populares e lendas do país.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'verhaal' em português?

'Verhaal' significa 'história' em português, referindo-se a qualquer relato ou narrativas, sejam elas fictícias ou baseadas em fatos reais.

Q.Como usar 'verhaal' em uma frase em holandês?

Você pode usar 'verhaal' em uma frase como: 'Ik heb een mooi verhaal gelezen,' que significa 'Eu li uma história bonita.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'verhaal'?

Um erro comum é confundir 'verhaal' com 'verhaal' em situações onde se deveria usar sinônimos mais específicos, como 'vertelling' para contar uma narrativa mais direta ou em um contexto formal.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary