blijdschap — meaning in Portuguese: alegria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegria

blijdschap

broek

zwart

onderwijs

koude

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'blijdschap' é frequentemente utilizada em situações de celebração e felicidade, como festas de aniversário ou conquistas pessoais. Nativos também usam essa palavra em contextos familiares, quando compartilham momentos alegres com amigos e entes queridos.

Synonyms & nuances

Embora 'blijdschap' e 'vreugde' sejam sinônimos, 'blijdschap' é mais usada em contextos cotidianos e informais, enquanto 'vreugde' pode soar mais poético ou formal. Você escolheria 'blijdschap' ao falar sobre uma alegria simples, como um dia ensolarado, enquanto 'vreugde' poderia ser usado em um discurso ou texto literário.

Culture

'Blijdschap' tem raízes no antigo holandês, onde a expressão de alegria sempre teve um papel central nas tradições e festivais. Por exemplo, durante o carnaval na Holanda, as pessoas costumam usar essa palavra para descrever a felicidade e a euforia do evento, refletindo a importância da alegria na cultura holandesa.

FAQ

Q.Como usar 'blijdschap' em uma frase?

Você pode usar 'blijdschap' em uma frase como: 'De blijdschap die ik voelde na minha formatura foi indescritível.' Isso demonstra a alegria intensa que você experimentou.

Q.Qual é a diferença entre 'blijdschap' e 'geluk'?

'Blijdschap' refere-se a um estado de alegria ou felicidade, enquanto 'geluk' geralmente está associado à sorte ou bem-estar. Portanto, você usaria 'blijdschap' ao expressar alegria em um evento específico.

Q.É comum usar 'blijdschap' em conversa informal?

'Sim, 'blijdschap' é uma palavra comum em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando discutem momentos felizes do dia a dia.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary