spelen — meaning in Portuguese: jogar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jogar

spelen

emotie

mooie

waakzaam

huis

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'spelen' é frequentemente utilizada em contextos informais, como quando amigos se reúnem para jogar jogos de tabuleiro ou videogames. Também é comum em ambientes educacionais, onde professores incentivam crianças a 'spelen' para aprender de forma lúdica.

Synonyms & nuances

'Spelen' é um termo mais amplo em comparação a 'spelen met' (brincar com), que foca em interações mais específicas. Enquanto 'spelen' pode ser usado para qualquer tipo de jogo, 'spelen met' é ideal para descrever atividades de brincadeira com objetos ou amigos.

Culture

A etimologia de 'spelen' remonta ao antigo holandês 'spēlen', que significa 'participar de um jogo'. Este termo não apenas se refere a jogos, mas também é usado para expressar a ideia de se divertir e explorar, mostrando como a cultura holandesa valoriza o entretenimento e a criatividade desde a infância.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'spelen' e 'spelen met'?

'Spelen' refere-se a jogar de maneira geral, enquanto 'spelen met' indica brincar com objetos ou em grupo. Use 'spelen' para jogos em geral e 'spelen met' para interações específicas.

Q.Quando posso usar 'spelen' em uma frase?

Você pode usar 'spelen' sempre que se referir a jogos, como em 'Wij spelen voetbal' (Nós jogamos futebol) ou 'Ze spelen bordspellen' (Eles jogam jogos de tabuleiro).

Q.É correto usar 'spelen' em contextos formais?

'Spelen' é mais adequado para contextos informais. Para situações formais, como eventos esportivos profissionais, pode ser mais apropriado usar 'deelnemen aan' (participar de) para descrever a ação de jogar.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary