Definition
▶
het beste van twee werelden
Het beste van twee werelden betekent dat je de voordelen van twee verschillende dingen of situaties kunt combineren.
O melhor dos dois mundos significa que você pode combinar as vantagens de duas coisas ou situações diferentes.
▶
Met mijn nieuwe baan kan ik thuiswerken en toch collega's ontmoeten; dat is echt het beste van twee werelden.
Com meu novo trabalho, posso trabalhar em casa e ainda encontrar colegas; isso é realmente o melhor dos dois mundos.
▶
Als je in de stad woont maar een huis met een tuin hebt, heb je het beste van twee werelden.
Se você mora na cidade, mas tem uma casa com um jardim, você tem o melhor dos dois mundos.
▶
De combinatie van online leren en fysieke lessen biedt studenten het beste van twee werelden.
A combinação de aprendizado online e aulas presenciais oferece aos alunos o melhor dos dois mundos.