Definition
▶
de kogel door de kerk
De kogel door de kerk betekent dat een beslissing is genomen en er geen weg terug meer is.
A kogel pela igreja significa que uma decisão foi tomada e não há como voltar atrás.
▶
Na de vergadering is de kogel door de kerk gegaan; we gaan het project starten.
Após a reunião, a sorte foi lançada; vamos iniciar o projeto.
▶
Toen hij zijn ontslag indiende, was de kogel door de kerk voor zijn carrière.
Quando ele pediu demissão, a sorte estava lançada para sua carreira.
▶
Met de ondertekening van het contract is de kogel door de kerk.
Com a assinatura do contrato, a sorte foi lançada.