bijzonderheid — meaning in Portuguese: peculiaridade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for peculiaridade

zeker

misschien

paradox

bijzonderheid

vragenlijst

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'bijzonderheid' é frequentemente usada em contextos formais e acadêmicos, como relatórios, artigos e discussões. Por exemplo, um pesquisador pode mencionar uma 'bijzonderheid' ao descrever características únicas de um estudo ou fenômeno.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'bijzonderheid' é 'kenmerk', que significa 'característica'. Enquanto 'kenmerk' se refere mais a uma qualidade ou traço identificável, 'bijzonderheid' enfatiza a singularidade ou a peculiaridade de algo, tornando-o mais adequado para descrever aspectos únicos.

Culture

A palavra 'bijzonderheid' tem suas raízes no termo holandês 'bijzonder', que significa 'especial' ou 'particular'. No contexto cultural, a atenção às 'bijzonderheden' é fundamental na sociedade holandesa, onde os detalhes e as particularidades são valorizados em diversas áreas, desde a arquitetura até as tradições culinárias.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'bijzonderheid' em português?

'Bijzonderheid' significa 'peculiaridade' em português, referindo-se a algo que é especial ou distinto em relação a outros.

Q.Como usar 'bijzonderheid' em uma frase em holandês?

Você pode usar 'bijzonderheid' em uma frase como: 'De bijzonderheid van dit project is de innovatieve aanpak.' (A peculiaridade deste projeto é a abordagem inovadora).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'bijzonderheid'?

'Bijzonderheid' é um substantivo, então é importante usá-lo corretamente em frases como sujeito ou objeto. Evite usá-lo como adjetivo, pois isso pode levar a confusões.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary