dziś — meaning in Portuguese: hoje

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hoje

jechać

możliwe

zawirowanie

oczekiwać

dziś

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos de polonês usam a palavra 'dziś' quando se referem ao dia atual, tanto em conversas cotidianas quanto em contextos mais formais, como reuniões de trabalho ou aulas. Por exemplo, um estudante pode dizer 'Dziś mamy lekcję języka polskiego' (Hoje temos aula de polonês) para indicar a programação do dia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'dziś' é 'dzisiaj', que também significa 'hoje'. No entanto, 'dziś' é mais comum em conversas informais, enquanto 'dzisiaj' pode ser usado em contextos um pouco mais formais ou literários, como em escritos.

Culture

A palavra 'dziś' tem raízes no antigo eslavônico, refletindo a evolução da língua polonesa ao longo dos séculos. Curiosamente, seu uso se intensificou com a modernização da sociedade polonesa, especialmente com a influência de mídias digitais que promovem o uso diário da linguagem coloquial.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'dziś' em uma frase?

Você pode usar 'dziś' em uma frase como 'Dziś jest piękna pogoda' (Hoje está um lindo dia). É uma maneira simples de se referir ao tempo ou atividades do dia atual.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'dziś'?

'Dziś' é pronunciado como /dʑiɕ/, com um som semelhante ao 'd' em 'dia' seguido por um 'i' e um 'ś' suave. Pratique dizendo lentamente para captar a sonoridade.

Q.A palavra 'dziś' pode ser usada em contextos formais?

'Dziś' é geralmente neutra, mas em contextos muito formais, pode-se optar por expressões mais elaboradas. No entanto, em reuniões ou interações do dia a dia, é perfeitamente aceitável usá-la.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary