smutny — meaning in Portuguese: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

smutny

picie

buty

szczęśliwy

mówić

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos poloneses usam a palavra 'smutny' em diversas situações, como ao descrever emoções durante conversas informais com amigos ou ao discutir temas mais profundos em um ambiente familiar. Por exemplo, podem dizer que uma música é 'smutna' se evoca sentimentos de tristeza ou discuti-la após um evento triste, como uma despedida.

Synonyms & nuances

'Smutny' é frequentemente comparado a 'przykry', que significa 'desagradável'. Enquanto 'smutny' se refere a um estado emocional de tristeza, 'przykry' pode descrever situações tristes de uma maneira mais objetiva. Você escolheria 'smutny' quando quer enfatizar a emoção pessoal ligada à tristeza.

Culture

'Smutny' tem raízes na língua eslava, ligado à palavra 'smutek', que significa tristeza. Na Polônia, expressar tristeza é muitas vezes considerado uma forma de sinceridade emocional, refletindo a rica tradição literária do país que aborda temas de melancolia e introspecção.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'smutny' em português?

'Smutny' significa 'triste' em português. É usado para expressar sentimentos de desânimo ou infelicidade, semelhante ao uso que fazemos em português.

Q.Como posso usar 'smutny' em uma frase?

Você pode usar 'smutny' em frases como 'Jestem smutny' que significa 'Estou triste'. É uma maneira direta de expressar seu estado emocional.

Q.Existem erros comuns ao usar 'smutny'?

Um erro comum é confundir 'smutny' com 'zły', que significa 'mal' ou 'ruim'. Lembre-se de que 'smutny' é especificamente sobre tristeza emocional.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary