wybaczyć — meaning in Portuguese: perdoar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perdoar

interesujący

zmiana perspektywy

znaleźć

wybaczyć

ostrożność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'wybaczyć' é frequentemente utilizada em contextos de reconciliação, como quando amigos ou familiares discutem e precisam superar um mal-entendido. Por exemplo, se alguém traiu a confiança de outra pessoa, é comum ouvir 'musisz mi wybaczyć' (você precisa me perdoar) durante uma conversa sincera.

Synonyms & nuances

'Wybaczyć' é frequentemente comparada com 'przebaczyć', que também significa 'perdoar'. No entanto, 'wybaczyć' tende a ser mais utilizado em contextos onde há uma confraternização mais profunda, enquanto 'przebaczyć' pode ser visto como um perdão mais superficial, como perdoar uma ofensa menor.

Culture

A palavra 'wybaczyć' tem suas raízes no verbo 'być', que significa 'ser', e o prefixo 'wy-', que indica uma ação de sair ou liberar. Isso reflete a ideia de liberar sentimentos negativos. Na cultura polonesa, o ato de perdoar é muitas vezes visto como um passo essencial para a paz interior e reconciliação, demonstrando a importância das relações interpessoais.

FAQ

Q.Como usar a palavra wybaczyć em uma frase?

Você pode usar 'wybaczyć' em uma frase como: 'Czy możesz mi wybaczyć?' que significa 'Você pode me perdoar?'.

Q.Qual é a diferença entre wybaczyć e przebaczyć?

'Wybaczyć' é mais profundo e emocional, enquanto 'przebaczyć' pode ser usado em situações mais leves, como perdoar um erro pequeno.

Q.A palavra wybaczyć é usada em textos formais?

'Wybaczyć' é neutra, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary