współpraca — meaning in Portuguese: cooperação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperação

współpraca

zmęczony

woda

pamiętać

wielowymiarowy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'współpraca' é frequentemente usada em contextos empresariais, como em reuniões onde se discute a colaboração entre equipes ou departamentos. Nativos poloneses a utilizam também em projetos comunitários ou iniciativas sociais, ressaltando a importância de trabalhar em conjunto para alcançar objetivos comuns.

Synonyms & nuances

'Współpraca' é frequentemente comparada com 'kooperacja', que também significa cooperação. No entanto, 'kooperacja' pode ter uma conotação mais técnica e é usada em contextos específicos de negócios, enquanto 'współpraca' é mais abrangente e pode se referir a colaboração em diversos âmbitos, incluindo sociais e culturais.

Culture

A palavra 'współpraca' deriva do verbo 'współpracować', que significa 'trabalhar juntos'. Esta ideia de cooperação é profundamente enraizada na cultura polonesa, especialmente em tempos de dificuldades históricas, onde a união foi crucial para superar desafios. Além disso, o conceito de 'współpraca' é central em muitas tradições polonesas, como o famoso 'Solidariedade' que ajudou a moldar a Polônia moderna.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'współpraca' em uma frase?

Você pode usar 'współpraca' em uma frase como: 'Nasza współpraca z firmą X przyniosła wiele korzyści', que significa 'Nossa cooperação com a empresa X trouxe muitos benefícios'.

Q.Quais são os sinônimos de 'współpraca' em polonês?

'Współpraca' pode ser sinônimo de 'kooperacja' e 'kolaboracja', mas cada um tem seus próprios contextos de uso. 'Kooperacja' é mais técnico, enquanto 'kolaboracja' pode ter uma conotação mais informal ou até negativa em certos contextos históricos.

Q.É correto usar 'współpraca' em contextos informais?

Sim, 'współpraca' pode ser usada em contextos informais, embora seja mais comum em situações formais. Em conversas casuais, você pode optar por palavras mais simples, mas 'współpraca' ainda é bem aceita.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary