obowiązek — meaning in Portuguese: obrigação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigação

sprawiedliwość

sobota

wspólnie

zatrzymać

obowiązek

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'obowiązek' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discussões sobre leis, deveres profissionais ou obrigações familiares. Por exemplo, um professor pode dizer aos alunos: 'Seu obowiązek é estudar para os exames', enfatizando a responsabilidade que eles têm.

Synonyms & nuances

'Obowiązek' é frequentemente comparado a 'zadanie', que significa 'tarefa'. Enquanto 'obowiązek' implica uma responsabilidade mais ampla e duradoura, 'zadanie' refere-se a uma tarefa específica a ser realizada. Você escolheria 'obowiązek' quando se referir a deveres morais ou sociais permanentes.

Culture

A palavra 'obowiązek' deriva do verbo 'obowiązywać', que significa 'ser obrigatório'. A noção de obrigação é profundamente enraizada na cultura polonesa, onde a responsabilidade social e familiar é altamente valorizada, refletindo uma forte ética de trabalho e compromisso com a comunidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'obowiązek' em português?

'Obowiązek' significa 'obrigação' ou 'dever' em português, referindo-se a algo que alguém é responsável por fazer.

Q.Como usar 'obowiązek' em uma frase em polonês?

Um exemplo de uso seria: 'Mam obowiązek chodzić do pracy codziennie', que significa 'Eu tenho a obrigação de ir ao trabalho todos os dias'.

Q.Quais são os sinônimos de 'obowiązek' em polonês?

Alguns sinônimos incluem 'obowiązki' (obrigações) e 'zobowiązanie' (compromisso), mas cada um carrega nuances diferentes de significado.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary