czekać — meaning in Portuguese: espere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espere

podróżować

niedorzeczność

czekać

szczęście

konwencja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'czekać' em diversas situações do dia a dia, como ao pedir que alguém aguarde enquanto termina uma tarefa ou em diálogos informais entre amigos quando se planejam encontros. Por exemplo, é comum ouvir 'Czekaj na mnie!' quando um amigo está atrasado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'czekać' é 'oczekać', que é usado em contextos mais formais. A diferença sutil é que 'czekać' é mais comumente utilizado em conversas do dia a dia, enquanto 'oczekać' pode ser visto como mais pomposo ou técnico.

Culture

'Czekać' tem raízes no verbo polonês que remete à ideia de 'esperar' e se conecta a expressões que refletem a paciência, uma virtude muito valorizada na cultura polonesa. Historicamente, a expectativa era um tema recorrente na literatura e na música polonesa, simbolizando a espera por liberdade e mudanças sociais.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'czekać'?

'Czekać' significa 'esperar' em português. É um verbo muito utilizado nas conversas cotidianas entre poloneses.

Q.Como eu conjugo o verbo 'czekać'?

O verbo 'czekać' é um verbo regular. Na primeira pessoa do singular, dizemos 'czekam'; na segunda pessoa, 'czekasz'; e na terceira pessoa, 'czeka'.

Q.Existem expressões idiomáticas com 'czekać'?

Sim, uma expressão comum é 'czekać na coś', que significa 'esperar por algo'. Isso é usado quando se está ansioso ou ansiosa por um evento ou resultado específico.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary