I'm learning
polski
opinia — meaning in Portuguese: opinião
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
opinião
przekonanie
zdecydowany
opinia
gdzie
przeszkoda
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'opinia' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se discute um filme ou livro, bem como em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho ou pesquisas de opinião. Por exemplo, ao pedir a opinião de alguém sobre um projeto, a expressão se torna uma ponte para o diálogo construtivo.
Synonyms & nuances
'Opinia' é muitas vezes comparada com 'sąd', que significa 'julgamento'. Enquanto 'opinia' se refere a uma crença ou percepção, 'sąd' tende a implicar um julgamento mais crítico e fundamentado. Portanto, ao usar 'opinia', você está se referindo mais a uma visão subjetiva do que a uma avaliação crítica.
Culture
A palavra 'opinia' tem raízes no latim 'opinio', que também significa opinião. Na Polônia, o conceito de opinião é muito valorizado, especialmente em debates públicos e discussões políticas, refletindo a importância da participação cidadã na sociedade. Uma curiosidade é que 'opinia' também pode ser usada em frases para expressar sentimentos ou impressões pessoais, como em 'moja opinia jest bardzo pozytywna' (minha opinião é muito positiva).
FAQ
