stworzyć — meaning in Portuguese: criar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criar

stworzyć

pojęcie

spokojny

rozwiązać

ekspresja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos poloneses costumam usar a palavra 'stworzyć' em contextos que envolvem criação, como ao falar sobre arte, projetos ou desenvolvimento de ideias. Por exemplo, um artista pode dizer 'stworzyłem obraz' (eu criei uma pintura) durante uma exposição, ou um gerente de projetos pode mencionar 'musimy stworzyć nowy plan' (precisamos criar um novo plano) em uma reunião.

Synonyms & nuances

'Stworzyć' é frequentemente comparado a 'tworzyć', que também significa 'criar'. No entanto, 'stworzyć' implica uma criação mais completa ou finalizada, enquanto 'tworzyć' pode se referir a um processo contínuo de criação. Usar 'stworzyć' pode transmitir a ideia de ter completado uma obra, enquanto 'tworzyć' pode sugerir que a criação ainda está em andamento.

Culture

'Stworzyć' vem do verbo 'stworzenie', que é relacionado à criação e à origem. Na cultura polonesa, a ideia de criação está muitas vezes ligada a tradições artísticas e literárias, refletindo a rica herança cultural do país, onde escritores e artistas têm um papel fundamental na formação da identidade nacional.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'stworzyć'?

O verbo 'stworzyć' é um verbo irregular. As formas mais comuns incluem: 'stworzyłem' (eu criei, masculino), 'stworzyłam' (eu criei, feminino) e 'stworzyli' (eles criaram).

Q.Como usar 'stworzyć' em uma frase?

Você pode usar 'stworzyć' em frases como 'Chcę stworzyć coś wyjątkowego' (Eu quero criar algo especial) ou 'Oni stworzyli nowy produkt' (Eles criaram um novo produto).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'stworzyć'?

Um erro comum é confundir 'stworzyć' com 'tworzyć'. Lembre-se de que 'stworzyć' se refere a algo que foi concluído, enquanto 'tworzyć' é mais sobre o processo de criação.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary