przeciwnik — meaning in Portuguese: adversário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adversário

szczegół

niespełniony

przeciwnik

rezerwować

nieprzewidywalny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'przeciwnik' é comumente usada em contextos esportivos, como no futebol ou boxe, onde se refere ao oponente de um jogador ou equipe. Também é utilizada em debates ou competições, onde se menciona a pessoa que está em desacordo ou em oposição a uma ideia ou proposta.

Synonyms & nuances

'Przeciwnik' é frequentemente traduzido como 'oponente', mas pode ter uma conotação mais específica de rivalidade. Enquanto 'rywal' (rival) sugere uma competição contínua, 'przeciwnik' pode ser usado em um contexto mais amplo, incluindo aqueles que se opõem em discussões ou situações não competitivas.

Culture

'Przeciwnik' vem do verbo polonês 'przeciwstawiać się', que significa 'opor-se'. Essa palavra reflete a tradição polonesa de disputas e competições, que se estende desde os esportes até debates políticos, mostrando a importância da rivalidade nas interações sociais. Curiosamente, na literatura, 'przeciwnik' é muitas vezes utilizado para descrever não apenas adversários físicos, mas também figurativos, como desafios pessoais ou morais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'przeciwnik' em português?

'Przeciwnik' significa 'adversário' ou 'oponente' em português, referindo-se a alguém ou algo que se opõe a outra pessoa em um contexto de competição ou debate.

Q.Como usar 'przeciwnik' em uma frase?

Você pode usar 'przeciwnik' em uma frase como: 'Mój przeciwnik w walce był bardzo silny', que significa 'Meu adversário na luta era muito forte'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'przeciwnik'?

'Przeciwnik' pode ser confundido com 'przeciwwaga', que significa 'contrapeso'. O primeiro é usado principalmente em contextos de competição, enquanto o segundo se refere a um equilíbrio físico ou figurativo. Preste atenção ao contexto para evitar confusões.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary