problem — meaning in Portuguese: problema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema

podejście

sarkazm

jedenaście

problem

zachować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos poloneses utilizam a palavra 'problem' em diversas situações cotidianas, como ao discutir dificuldades em projetos de trabalho ou ao mencionar desafios pessoais. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, pode-se ouvir alguém dizer: 'Mam problem z moją pracą' (Eu tenho um problema com meu trabalho).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'trudność', que significa 'dificuldade'. Enquanto 'problem' é usado mais amplamente para descrever uma situação que precisa de solução, 'trudność' foca mais na dificuldade em realizar algo.

Culture

A palavra 'problem' em polonês tem raízes no latim, compartilhando a mesma origem que em muitas línguas europeias. Historicamente, o conceito de 'problema' tem sido essencial em debates filosóficos e científicos, refletindo a busca humana por soluções e entendimentos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'problem' em uma frase em polonês?

Você pode usar 'problem' em frases como 'To jest mój największy problem' (Este é meu maior problema). É comum para expressar uma dificuldade específica.

Q.Qual a diferença entre 'problem' e 'kłopot'?

'Kłopot' é mais informal e geralmente se refere a incômodos ou pequenos problemas do dia a dia. 'Problem', por outro lado, é mais abrangente e pode se referir a questões sérias.

Q.A palavra 'problem' é usada em contextos formais?

'Problem' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, como em reuniões de negócios ou conversas casuais entre amigos.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary