rzeczywistość — meaning in Portuguese: realidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realidade

przypadkowy

uczyć

rzeczywistość

wyjeżdżać

zwierzę

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de polonês utilizam a palavra 'rzeczywistość' em discussões filosóficas, debates políticos e análises sociais, especialmente quando falam sobre a percepção do mundo ao nosso redor. Por exemplo, em um debate sobre as consequências da pandemia, pode-se dizer que 'rzeczywistość' mudou para muitos, refletindo uma nova forma de viver.

Synonyms & nuances

'Rzeczywistość' é frequentemente comparada a palavras como 'faktyczność' (factualidade) e 'prawda' (verdade). A principal diferença é que 'rzeczywistość' se refere ao que é percebido como real e tangível, enquanto 'prawda' pode ter um sentido mais subjetivo e filosófico.

Culture

'Rzeczywistość' tem raízes no latim, proveniente de 'res', que significa 'coisa'. Na Polônia, essa palavra é frequentemente utilizada em contextos artísticos e literários, onde a diferença entre 'realidade' e 'ilusão' é um tema recorrente. A palavra também aparece frequentemente em obras de ficção, onde personagens lidam com a sua própria percepção da realidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'rzeczywistość' em português?

'Rzeczywistość' significa 'realidade' em português, referindo-se ao estado de coisas conforme realmente são.

Q.Como usar 'rzeczywistość' em uma frase?

Você pode usá-la em uma frase como: 'W dzisiejszym świecie, rzeczywistość jest często inna niż nasze oczekiwania.', que se traduz como 'No mundo de hoje, a realidade é muitas vezes diferente das nossas expectativas.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'rzeczywistość'?

Um erro comum é confundir 'rzeczywistość' com 'iluzja' (ilusão). Certifique-se de usar 'rzeczywistość' quando se referir ao que é real e concreto.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary