I'm learning
polski
odwaga — meaning in Portuguese: coragem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
coragem
odwaga
kreatywność
hotel
pomoc
wyzwanie
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'odwaga' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem desafios ou situações de risco, como quando alguém decide enfrentar um medo, como falar em público ou realizar um esporte radical. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que discutem experiências de superação ou em discursos inspiradores que encorajam a bravura.
Synonyms & nuances
'Odwaga' é muitas vezes comparada a palavras como 'śmiałość' (ousadia) e 'dzielność' (valentia). Enquanto 'odwaga' se refere à coragem em enfrentar o medo, 'śmiałość' pode implicar em uma atitude mais proativa e audaciosa, e 'dzielność' muitas vezes está relacionada a ações valorosas em situações de combate ou defesa.
Culture
A palavra 'odwaga' tem raízes no verbo polonês 'odważyć się', que significa 'ter coragem para fazer algo'. Culturalmente, a coragem é um valor altamente respeitado na Polônia, refletido na literatura e na história do país, especialmente em épocas de luta pela liberdade. Um exemplo famoso é a figura de Tadeusz Kościuszko, um herói nacional que simboliza a coragem na luta pela independência.
FAQ
