kobieta — meaning in Portuguese: mulher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mulher

rozmowa

chciałbym

odwiedzić

kobieta

nierówność

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'kobieta' é frequentemente utilizada em diálogos cotidianos quando se fala sobre mulheres em diversas situações, como em uma conversa sobre família ou trabalho. Por exemplo, ao comentar sobre uma amiga ou colega, um falante nativo pode dizer: 'A kobieta que trabalha comigo é muito talentosa.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'pani', que se refere a uma mulher de forma mais respeitosa ou formal, muitas vezes usada em contextos de cortesia. 'Kobieta' é mais neutra e pode ser usada em qualquer situação, enquanto 'pani' é ideal para momentos que exigem mais formalidade.

Culture

O termo 'kobieta' tem raízes no antigo eslavônico, onde o significado estava ligado à feminilidade e ao papel das mulheres na sociedade. Na Polônia contemporânea, a palavra não é apenas uma descrição, mas também carrega um peso cultural, refletindo a evolução do papel das mulheres ao longo da história, especialmente em contextos de luta por direitos iguais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'kobieta'?

A pronúncia de 'kobieta' é 'ko-bye-ta', com a ênfase na segunda sílaba. Pratique dizendo lentamente para se familiarizar com os sons poloneses.

Q.Quando usar 'kobieta' em uma frase?

Use 'kobieta' em qualquer contexto que se refira a uma mulher, seja em uma conversa informal entre amigos ou em um contexto mais sério, como em uma apresentação profissional.

Q.Há alguma forma diminutiva ou aumentativa para 'kobieta'?

Sim, uma forma diminutiva é 'kobietka', que pode transmitir uma conotação de carinho ou suavidade. É comum usá-la ao falar de maneira afetuosa sobre uma mulher.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary