I'm learning
polski
ciekawe — meaning in Portuguese: interessante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
interessante
godzina
ciekawe
przywiązanie
przyszłość
szacunek
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Nativos poloneses usam a palavra 'ciekawe' em diversas situações, como em conversas informais sobre hobbies ou experiências. Por exemplo, ao comentar um documentário que assistiram, eles costumam dizer: 'To było naprawdę ciekawe!' ('Foi realmente interessante!'). Também pode ser utilizado em contextos acadêmicos, como ao discutir um tópico de pesquisa em uma apresentação.
Synonyms & nuances
'Ciekawe' é frequentemente comparado a 'interesujące', que também significa 'interessante', mas 'ciekawe' carrega uma conotação de algo que aguça a curiosidade de forma mais ativa. Você escolheria 'ciekawe' quando quiser enfatizar um aspecto intrigante ou surpreendente de algo.
Culture
A palavra 'ciekawe' vem do verbo 'ciekawić', que significa 'despertar interesse'. Interessante notar que o conceito de curiosidade é bastante valorizado na cultura polonesa, refletindo-se na educação e na literatura. Em algumas tradições, sempre que se apresenta uma nova ideia ou invenção, é comum os poloneses usarem 'ciekawe' para expressar sua curiosidade e envolvimento.
FAQ
