dyskutować — meaning in Portuguese: discutir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discutir

dyskutować

czyli

książka

nieuchronny

noć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'dyskutować' em diversas situações, como debates acadêmicos, reuniões de trabalho ou discussões informais entre amigos. Por exemplo, em um encontro, alguém pode dizer: 'Vamos dyskutować sobre as melhores soluções para o projeto'.

Synonyms & nuances

'Dyskutować' é frequentemente comparado a 'rozmawiać', que significa 'conversar'. A diferença sutil é que 'dyskutować' implica um debate mais estruturado e analítico, enquanto 'rozmawiać' pode ser mais leve e casual. Você escolheria 'dyskutować' quando deseja abordar um tema de forma mais séria e crítica.

Culture

'Dyskutować' tem suas raízes no latim 'discutere', que significa 'bater em pedaços'. Esse significado reflete a ideia de examinar questões de forma crítica e profunda. Na Polônia, as discussões são muitas vezes vistas como uma forma de expressão da liberdade de pensamento e são valorizadas em contextos acadêmicos e sociais.

FAQ

Q.Como utilizar 'dyskutować' em uma frase?

Você pode usar 'dyskutować' em frases como: 'Chcemy dyskutować na temat zmian klimatycznych', que significa 'Queremos discutir sobre as mudanças climáticas'.

Q.Qual é a diferença entre 'dyskutować' e 'debatuować'?

'Debatuować' é mais específico para debates formais, como competições. Já 'dyskutować' pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo conversas informais.

Q.É correto dizer 'ja dyskutuję'?

'Ja dyskutuję' está correto e significa 'eu discuto'. É uma forma comum de expressar que você está participando de uma discussão.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary