wdzięczność — meaning in Portuguese: gratidão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gratidão

chcieć

przyjemny

rozczarowanie

wdzięczność

słyszeć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'wdzięczność' é frequentemente usada em situações que envolvem expressar apreço, como quando alguém recebe um presente ou ajuda. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou em discursos formais, como um agradecimento em casamentos ou eventos especiais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'uznanie', que se refere mais ao reconhecimento de valor ou mérito, enquanto 'wdzięczność' é mais emocional e pessoal. Use 'wdzięczność' quando quiser expressar um sentimento mais íntimo e profundo de gratidão.

Culture

A palavra 'wdzięczność' tem raízes no verbo polonês 'wdzięczyć się', que significa 'agradecer'. Na cultura polonesa, a gratidão é vista como um valor fundamental, sendo uma parte importante das relações sociais, especialmente em ocasiões como o Dia de Ação de Graças polonês, conhecido como 'Święto Dziękczynienia'. Isso reflete um profundo reconhecimento pela ajuda e apoio recebidos.

FAQ

Q.Como se usa a palavra wdzięczność em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'Czuję wdzięczność za wszystko, co zrobiłeś por mnie' que significa 'Sinto gratidão por tudo que você fez por mim'.

Q.Qual é a diferença entre wdzięczność e dziękowanie?

'Wdzięczność' é o sentimento de gratidão, enquanto 'dziękowanie' é o ato de agradecer. Você pode sentir wdzięczność sem necessariamente expressá-la verbalmente.

Q.Wdzięczność é uma palavra feminina ou masculina?

'Wdzięczność' é uma palavra feminina em polonês, então ela deve ser usada com artigos e adjetivos femininos.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary