ekstrawagancki — meaning in Portuguese: extravagante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for extravagante

głodny

ekstrawagancki

tata

dlaczego

transport

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'ekstrawagancki' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem moda, arte ou celebrações extravagantes. Por exemplo, você pode ouvir um crítico de moda descrevendo um desfile de moda onde as roupas são excessivamente elaboradas ou em festas de aniversário temáticas onde a decoração é excessiva e opulenta.

Synonyms & nuances

Embora 'ekstrawagancki' e 'wytworny' (refinado) possam parecer sinônimos, 'ekstrawagancki' enfatiza a excessividade e a extravagância, enquanto 'wytworny' sugere um toque de sofisticação e elegância. Use 'ekstrawagancki' quando quiser realmente destacar o caráter ostentoso de algo.

Culture

A palavra 'ekstrawagancki' tem raízes na palavra francesa 'extravagant', que significa 'excessivo'. Na Polônia, o termo muitas vezes carrega uma conotação de ostentação, sendo usado tanto para admirar a criatividade quanto para criticar a falta de modéstia em certos contextos sociais, como nas festas luxuosas da elite polaca.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ekstrawagancki' em português?

'Ekstrawagancki' significa 'extravagante' em português, referindo-se a algo que é excessivo ou ostentoso.

Q.Como posso usar 'ekstrawagancki' em uma frase?

Você pode usá-lo assim: 'A festa de casamento foi tão ekstrawagancka, com decoração e vestuário deslumbrantes que impressionaram a todos os convidados.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ekstrawagancki'?

'Ekstrawagancki' pode ser confundido com 'szczodry' (generoso). Lembre-se de que 'ekstrawagancki' refere-se a excessos visuais ou comportamentais, enquanto 'szczodry' se relaciona a ações generosas ou bondosas.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary