La revedere — meaning in Portuguese: Adeus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Adeus

mamă

inexorabil

La revedere

a persista

nuanță

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

Os falantes nativos de romeno usam 'La revedere' em diversas situações, como ao se despedir de amigos após um encontro ou durante a saída de um evento formal. É uma expressão comum em contextos sociais e profissionais, demonstrando uma despedida respeitosa.

Synonyms & nuances

'La revedere' é mais formal do que outras expressões de despedida, como 'pa' ou 'adio'. Enquanto 'pa' é usado em contextos informais entre amigos, 'La revedere' é mais apropriado para situações que exigem um toque de respeito.

Culture

'La revedere' tem raízes no latim, significando literalmente 'até a próxima vez que nos veremos'. Essa expressão reflete a cultura romena que valoriza a continuidade dos relacionamentos e o reencontro, algo muito presente nas interações sociais do país.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'La revedere'?

'La revedere' é pronunciado como 'la re-ve-de-re', com cada sílaba claramente articulada. A ênfase geralmente está na penúltima sílaba.

Q.Quando devo usar 'La revedere' em vez de outras despedidas?

'La revedere' é ideal em contextos mais formais ou quando você deseja transmitir respeito. Para despedidas informais, expressões como 'pa' são mais adequadas.

Q.É apropriado usar 'La revedere' em mensagens de texto?

Sim, 'La revedere' pode ser usado em mensagens de texto, especialmente se você está se despedindo de alguém com quem você teve uma conversa mais séria ou formal.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary