mâncare — meaning in Portuguese: comida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comida

destin

de exemplu

perioadă

mâncare

responsabilitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'mâncare' é amplamente utilizada em situações informais, como refeições em casa ou encontros com amigos. Por exemplo, você pode ouvir um romeno dizer 'Ce bună e mâncarea asta!', enquanto desfruta de um prato caseiro durante um almoço em família.

Synonyms & nuances

'Mâncare' é um termo geral para 'comida', enquanto 'hrană' se refere mais à alimentação no sentido de sustento. Você escolheria 'mâncare' quando se refere a um prato específico, enquanto 'hrană' é mais amplo e pode incluir alimentos em um contexto mais nutritivo.

Culture

A palavra 'mâncare' tem suas raízes na língua latina, refletindo a forte influência dessa língua na formação do romeno. Na cultura romena, a comida é uma parte central das celebrações e reuniões familiares, simbolizando união e acolhimento. De fato, é comum que os romenos se reúnam em torno da mesa para saborear pratos tradicionais, como sarmale e mămăligă, durante festividades.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'mâncare' em romeno?

'Mâncare' vem do latim 'mancare', que significa 'comer'. A evolução da palavra reflete a conexão cultural dos romenos com suas tradições alimentares.'

Q.Como se usa 'mâncare' em uma frase?

'Mâncare' pode ser usada em frases como 'Mâncarea este delicioasă' (A comida é deliciosa) ou 'Ce fel de mâncare preferi?' (Que tipo de comida você prefere?).

Q.Qual é a diferença entre 'mâncare' e 'hrană'?

'Mâncare' refere-se a alimentos preparados, enquanto 'hrană' abrange uma noção mais ampla de alimentos, incluindo aqueles que sustentam a vida. Use 'mâncare' quando se referir a pratos prontos para o consumo.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary