casa — meaning in Portuguese: casa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casa

sublim

dar

casa

Portocalie

efectiv

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muito comum

Usage

Os falantes nativos de romeno usam a palavra 'casa' em contextos variados, desde conversas informais sobre sua residência até discussões formais sobre propriedades e arquitetura. Por exemplo, em uma festa de família, alguém pode perguntar: 'Como está a sua casa?' para criar um ambiente acolhedor.

Synonyms & nuances

Embora 'casa' e 'locuință' (residência) sejam sinônimos, 'casa' geralmente se refere a uma construção específica onde as pessoas vivem, enquanto 'locuință' pode englobar um conceito mais amplo de habitação. Usar 'casa' é mais comum em conversas diárias.

Culture

A palavra 'casa' tem raízes latinas, derivando do termo 'casa', que também significa 'casa' em latim. Na cultura romena, a casa é muitas vezes vista como um símbolo de aconchego e segurança, refletindo a importância da família e das tradições de acolhimento no lar.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'casa' e 'apartament' em romeno?

A palavra 'casa' refere-se a uma construção independente, como uma casa unifamiliar, enquanto 'apartament' se refere a uma unidade habitacional dentro de um edifício. Portanto, você usaria 'casa' para descrever uma casa de campo e 'apartament' para um apartamento na cidade.

Q.Como se usa 'casa' em frases em romeno?

'Casa' pode ser usada em diversas situações, como em 'Am o casă frumoasă' (Eu tenho uma casa bonita) ou 'Casa mea este mare' (Minha casa é grande).

Q.A palavra 'casa' tem alguma outra conotação em romeno?

Além do significado literal, 'casa' pode ter uma conotação emocional, simbolizando o lar, o lugar onde se sente seguro e acolhido. Muitas expressões romenas usam 'casa' para transmitir conceitos de pertencimento e conforto.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary