sinceritate — meaning in Portuguese: sinceridade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sinceridade

a argumenta

a reuși

sinceritate

famile

cumpăra

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam 'sinceritate' em conversas que envolvem questões de confiança e honestidade, especialmente em ambientes formais como entrevistas de emprego ou discussões sobre relacionamentos. É comum que se mencione em contextos onde a transparência é valorizada, como em reuniões de negócios ou debates éticos.

Synonyms & nuances

'Sinceritate' é frequentemente comparada a 'onestitate', que também significa honestidade, mas 'sinceritate' carrega um peso emocional mais forte, referindo-se não apenas à honestidade, mas à pureza das intenções. Você escolheria 'sinceritate' em contextos onde a autenticidade das emoções é essencial.

Culture

A palavra 'sinceritate' tem raízes na palavra latina 'sinceritas', que significa pureza ou integridade. Na cultura romena, a sinceridade é vista como uma virtude essencial nas relações pessoais e profissionais, refletindo a importância da honestidade e da transparência na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sinceritate' em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'În relațiile noastre, sinceritatea este foarte importantă', que significa 'Na nossa relação, a sinceridade é muito importante'.

Q.Qual a diferença entre 'sinceritate' e 'onestitate'?

'Sinceritate' enfatiza a pureza emocional e a autenticidade, enquanto 'onestitate' se concentra mais na verdade factual. Use 'sinceritate' quando quiser destacar a honestidade dos sentimentos.

Q.É comum usar 'sinceritate' em conversas informais?

'Sinceritate' é mais comum em contextos formais e sérios, mas também pode ser usada em conversas informais quando se discute a importância da honestidade em relacionamentos.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary