dreapta — meaning in Portuguese: direita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direita

dreapta

alb

a căuta

bagaj

cumpărat

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de romeno utilizam a palavra 'dreapta' em diversas situações do dia a dia, como ao dar direções ou ao descrever posições. Por exemplo, em uma conversa casual, pode-se ouvir alguém dizendo 'Virați la dreapta' ao indicar um caminho para um amigo.

Synonyms & nuances

'Dreapta' é frequentemente comparada a 'dreapta' como um adjetivo, que se refere a algo reto ou direto, enquanto 'corect' refere-se mais a algo que é correto ou adequado. Ao usar 'dreapta', você está enfatizando a direção em um contexto físico, enquanto 'corect' é mais abstrato.

Culture

A palavra 'dreapta' tem raízes no latim, derivando de 'dextera', que significa 'direita'. Na cultura romena, a direção 'direita' também simboliza a justiça e a ordem, contrastando com 'stânga' (esquerda), que tem conotações mais negativas em certos contextos políticos e sociais. Essa dualidade pode ser observada em expressões populares e ditados romenos.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'dreapta' em uma frase?

'Dreapta' é usada em frases que indicam direções, como 'Mergi la dreapta după colț' (Vá para a direita na esquina).

Q.Qual é o oposto de 'dreapta' em romeno?

O oposto de 'dreapta' é 'stânga', que significa 'esquerda'.

Q.A palavra 'dreapta' pode ser usada em contextos formais?

Sim, embora 'dreapta' seja mais comum em contextos informais, ela pode ser usada em situações formais, especialmente ao dar instruções claras ou precisas.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary