plăcere — meaning in Portuguese: prazer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prazer

valoros

zero

părere

plăcere

încredere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'plăcere' é frequentemente utilizada em contextos informais, como ao expressar satisfação em uma conversa amigável, por exemplo, ao dizer 'É um prazer te conhecer' ao conhecer alguém novo. Também aparece em contextos mais formais, como ao agradecer um convite ou um favor: 'Foi um prazer participar do evento'.

Synonyms & nuances

'Plăcere' é frequentemente comparada a 'satisfacție', que se refere a uma satisfação mais ampla e pode incluir aspectos emocionais. Enquanto 'plăcere' é mais voltada para momentos de alegria e prazer imediato, 'satisfacție' pode envolver um sentimento de realização que é mais duradouro.

Culture

A palavra 'plăcere' tem raízes no latim 'placere', que significa 'agradar'. Na cultura romena, expressar prazer é fundamental nas interações sociais, refletindo um valor cultural que prioriza a cordialidade e a hospitalidade. Além disso, 'plăcere' é frequentemente utilizada em ditados populares, como 'Plăcerea face casa să pară mai frumoasă', que destaca a importância do prazer na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar 'plăcere' em uma frase?

'Plăcere' pode ser usada em frases como 'A fost o plăcere să te întâlnesc', que significa 'Foi um prazer te conhecer'. É uma expressão comum em interações sociais.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'plăcere'?

A pronúncia de 'plăcere' é semelhante a 'plãtcherê'. É importante acentuar o 'c' como um 'ch' em português, para que soe natural aos falantes nativos.

Q.É correto usar 'plăcere' em contextos formais?

Sim, 'plăcere' é apropriada em contextos formais e informais. Porém, em situações muito formais, você pode optar por expressões mais elaboradas, mas ainda assim, 'plăcere' é amplamente aceitável.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary