efemer — meaning in Portuguese: efêmero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for efêmero

întreaga

efemer

ploaie

timp

ephemeral

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediate

Usage

A palavra 'efemer' é frequentemente utilizada em contextos literários e artísticos, especialmente quando se fala sobre a brevidade da vida ou a natureza temporária das experiências. Por exemplo, em discussões sobre poesia, um autor pode referir-se a um sentimento efêmero para descrever a fragilidade de um momento emocional. Além disso, em conversas sobre moda ou tendências, pode-se discutir a moda efêmera para enfatizar sua natureza passageira.

Synonyms & nuances

Embora 'efemer' e 'temporar' sejam sinônimos, 'efemer' carrega uma conotação mais intensa de brevidade e fragilidade, muitas vezes associada a momentos poéticos ou artísticos. Você usaria 'efemer' ao querer enfatizar a beleza fugaz de algo, enquanto 'temporar' pode ser utilizado em contextos mais gerais, como eventos que duram apenas um período específico.

Culture

A palavra 'efemer' tem suas raízes no grego 'ephēmeros', que significa 'que dura um dia'. Essa etimologia revela a conexão entre a palavra e a efemeridade da vida, ecoando a filosofia estoica que reflete sobre a transitoriedade das coisas. Em várias culturas, essa noção é frequentemente explorada em obras de arte e literatura, onde a beleza do momento fugaz é celebrada.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra efemer em português?

A palavra 'efemer' significa 'efêmero' em português, referindo-se a algo que é passageiro ou que dura pouco tempo. É uma palavra frequentemente usada em contextos artísticos e filosóficos.

Q.Como usar a palavra efemer em uma frase em romeno?

Você pode usar 'efemer' em uma frase como: 'Momentele efemere sunt cele mai frumoase', que significa 'Os momentos efêmeros são os mais bonitos.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra efemer?

Um erro comum é confundir 'efemer' com 'temporar'. Enquanto 'efemer' enfatiza a brevidade e intensidade de algo passageiro, 'temporar' pode se referir simplesmente a algo que não é permanente, mas não necessariamente efêmero.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary