ajuta — meaning in Portuguese: ajuda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajuda

viteza

ajuta

restaurant

măcar

munte

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de romeno utilizam a palavra 'ajuta' em diversas situações do dia a dia, como pedir ajuda a um amigo em uma tarefa ou oferecer auxílio a alguém que precisa de apoio em um momento difícil. Por exemplo, em um diálogo informal, você pode ouvir alguém dizendo 'Mă poți ajuta cu temele?' que se traduz como 'Você pode me ajudar com a lição de casa?'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'susține', que significa sustentar ou apoiar. No entanto, 'ajuta' é mais comum em contextos onde o ato de ajudar é imediato e direto, enquanto 'susține' pode ser usado em situações mais abstratas ou contínuas.

Culture

A palavra 'ajuta' tem raízes no latim 'adiutare', que significa ajudar. Essa conexão com o latim reflete a forte influência da língua romena em sua formação, sendo uma das línguas românicas. Curiosamente, 'ajuta' também é utilizada em contextos religiosos, onde as pessoas pedem ajuda divina, evidenciando a importância de apoio tanto humano quanto espiritual na cultura romena.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'ajuta' em uma frase?

Você pode usar 'ajuta' em frases como 'Te rog, ajută-mă!' que significa 'Por favor, me ajude!'. É uma forma direta e educada de pedir ajuda.

Q.Quais são os tempos verbais de 'ajuta'?

A palavra 'ajuta' é um verbo regular e pode ser conjugada em diferentes tempos, como no passado: 'a ajutat' (ele/ela ajudou) e no futuro: 'va ajuta' (ele/ela ajudará).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ajuta'?

Um erro comum é confundir 'ajuta' com 'ajutor', que significa 'ajudante'. Lembre-se que 'ajuta' é um verbo, enquanto 'ajutor' é um substantivo.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary