I'm learning
română
mic — meaning in Portuguese: pequeno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pequeno
a realiza
zero
mic
eficiență
Sâmbătă
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de romeno usam a palavra 'mic' em situações cotidianas, como descrever a altura de uma pessoa ou o tamanho de um objeto. Por exemplo, ao se referir a um cachorro pequeno, alguém poderia dizer 'un câine mic'. Além disso, 'mic' pode ser usado em contextos mais afetivos, como quando se fala de crianças.
Synonyms & nuances
'Mic' é frequentemente comparado com 'mărunt', que significa 'pequeno' mas também carrega uma conotação de algo detalhado ou fragmentado. Enquanto 'mic' é mais geral, 'mărunt' é usado em contextos como descrever um objeto que é não apenas pequeno, mas também fracionado ou minucioso.
Culture
A palavra 'mic' tem raízes no latim 'micrus', que significa 'pequeno' ou 'mínimo'. Na cultura romena, 'mic' é frequentemente usado em expressões carinhosas, como 'micuț' que se traduz como 'pequenino', muitas vezes referindo-se a crianças ou animais de estimação de forma afetuosa. É interessante notar que a noção de 'pequeno' muitas vezes carrega um tom de ternura no contexto romeno.
FAQ
