fată — meaning in Portuguese: menina

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for menina

susceptibilitate

soră

Șaisprezece

umanitate

fată

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os romenos usam a palavra 'fată' em diversos contextos do dia a dia, como ao se referir a uma jovem durante conversas informais entre amigos. Por exemplo, em uma conversa sobre a vida escolar, alguém pode mencionar uma 'fată' que se destacou em uma atividade. Além disso, a palavra pode ser usada em contextos mais formais, como em literatura ou em eventos sociais.

Synonyms & nuances

'Fată' é frequentemente usada de maneira mais informal, enquanto 'tânără' pode ser utilizada em contextos mais formais para se referir a uma jovem mulher de maneira mais respeitosa. A escolha entre as duas pode depender da relação com a pessoa mencionada e do tom da conversa.

Culture

A palavra 'fată' tem suas raízes no latim, derivando de 'fata', que significava 'destino'. Com o passar dos séculos, a palavra evoluiu para se referir a uma jovem mulher, adquirindo um significado mais específico. Na cultura romena, a figura da 'fată' é frequentemente associada a tradições e contos folclóricos, simbolizando a inocência e a beleza da juventude.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'fată' em português?

'Fată' significa 'menina' em português, referindo-se a uma jovem mulher ou garota.

Q.Como se usa 'fată' em uma frase em romeno?

'Fată' pode ser usada assim: 'Această fată este foarte talentată', que significa 'Essa menina é muito talentosa'.

Q.Há alguma diferença entre 'fată' e 'fete' em romeno?

'Fată' refere-se a uma única menina, enquanto 'fete' é o plural, significando 'meninas'. A forma plural é usada quando se fala de um grupo.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary