emoție — meaning in Portuguese: emoção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emoção

emoție

entuziasm

Bună

a subliminaliza

oraș

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'emoție' é frequentemente usada em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre sentimentos e reações emocionais. Por exemplo, um romeno pode usar 'emoție' ao descrever a alegria de um evento especial ou a tristeza em uma situação difícil, refletindo a profundidade de suas experiências pessoais.

Synonyms & nuances

'Sentiment' é um sinônimo próximo de 'emoție', mas enquanto 'emoție' se refere a reações emocionais mais intensas e momentâneas, 'sentiment' abrange uma gama mais ampla de sentimentos, incluindo aqueles mais duradouros e reflexivos. Você escolheria 'emoție' em situações que envolvem reações imediatas e intensas.

Culture

A palavra 'emoție' tem raízes no latim 'emotio', que significa 'movimento' ou 'afeto'. Na cultura romena, a expressão de emoções é valorizada, e 'emoție' é muitas vezes associada a momentos significativos, como festas e celebrações, onde as emoções são intensamente vivenciadas e partilhadas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'emoție' em português?

'Emoție' significa 'emoção' em português, referindo-se a um estado afetivo intenso que pode ser positivo ou negativo.

Q.Como usar 'emoție' em uma frase em romeno?

Você pode dizer: 'Am simțit o emoție profundă când am văzut-o.', que se traduz como 'Eu senti uma emoção profunda quando a vi.'

Q.Existem erros comuns ao usar 'emoție'?

Um erro comum é confundir 'emoție' com 'sentiment', pois 'emoție' é mais intensa e temporária, enquanto 'sentiment' é mais duradouro.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary