I'm learning română

universal — meaning in Portuguese: universal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for universal
universal
îngrijorat
a realiza
a subtile
gust
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal comum
Usage
A palavra 'universal' é frequentemente utilizada em discussões sobre direitos humanos, educação e ciência. Por exemplo, ao falar sobre a Declaração Universal dos Direitos Humanos, os romenos usam esse termo para enfatizar a aplicabilidade global dos direitos. Em contextos acadêmicos, pode ser empregado para descrever teorias ou leis que se aplicam em todo o mundo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'global', mas 'universal' carrega uma conotação mais ampla, sugerindo que algo é aplicável a todas as partes do mundo, não apenas em um contexto geográfico. Você escolheria 'universal' ao discutir valores ou princípios éticos que se aplicam a toda a humanidade.
Culture
A palavra 'universal' tem raízes no latim 'universalis', que significa 'pertencente ao todo'. Sua utilização reflete a busca humana por conceitos que transcendem fronteiras e culturas. Em Romanian, o termo também se relaciona a ideais filosóficos que buscam explicar a conexão entre todos os seres humanos.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'universal' em romeno?
'Universal' em romeno significa 'universal' em português, referindo-se a algo que é aplicável a todos, sem exceções.
Q.Em quais contextos posso usar 'universal' em romeno?
'Universal' pode ser utilizado em contextos formais, como em documentos legais ou acadêmicos, e também em discussões sobre conceitos que se aplicam globalmente.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'universal' em romeno?
Um erro comum é confundir 'universal' com 'geral'. Enquanto 'universal' implica uma abrangência total, 'geral' pode se referir a algo mais específico ou limitado.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary