sinergie — meaning in Portuguese: sinergia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sinergia

a subliminaliza

a avansa

sinergie

a percepe

multumire

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'sinergie' é frequentemente utilizada em ambientes corporativos e acadêmicos, especialmente em discussões sobre trabalho em equipe e projetos colaborativos. Por exemplo, um gerente pode mencionar 'sinergie' durante uma reunião para enfatizar a importância da colaboração entre departamentos.

Synonyms & nuances

'Sinergie' é frequentemente comparada a palavras como 'cooperação' e 'colaboração', mas enquanto 'cooperação' pode implicar um esforço conjunto sem um objetivo comum, 'sinergie' sugere que o resultado do trabalho conjunto é maior do que a soma das partes. Escolher 'sinergie' é enfatizar a criação de valor adicional através da interação.

Culture

A palavra 'sinergie' deriva do grego 'synergia', que significa 'trabalho em conjunto'. Na cultura romena, o conceito de sinergia é valorizado, especialmente em contextos empresariais, onde se acredita que a colaboração pode levar a resultados superiores. Uma curiosidade é que este termo ganhou força no final do século XX, à medida que mais empresas começaram a adotar estruturas colaborativas.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'sinergie' em português?

'Sinergie' significa 'sinergia' em português, referindo-se à interação de elementos que produz um efeito maior do que a soma de seus efeitos individuais.

Q.Como usar 'sinergie' em uma frase?

'Sinergie' pode ser usada em frases como: 'Proiectul a avut succes datorită sinergiei dintre echipe.' (O projeto teve sucesso graças à sinergia entre as equipes.)

Q.Qual é a diferença entre 'sinergie' e 'colaborare'?

'Sinergie' enfatiza um resultado que é significativamente melhor devido à colaboração, enquanto 'colaborare' refere-se simplesmente ao ato de trabalhar juntos, sem essa implicação de um resultado superior.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary