I'm learning română

a persista — meaning in Portuguese: persistir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for persistir
cămașă
rapid
a persista
bucurie
a se abate
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de romeno costumam usar 'a persista' em contextos de superação e determinação, como em conversas sobre desafios pessoais ou profissionais. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Treinei todos os dias, e eu estou a persistir no meu sonho de me tornar atleta profissional.'
Synonyms & nuances
'A persista' é frequentemente comparada a 'a continua', mas enquanto 'a continua' pode sugerir uma continuidade mais passiva, 'a persista' implica um esforço ativo e consciente para superar obstáculos. Se você deseja enfatizar a determinação em face da adversidade, 'a persista' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'a persista' tem raízes latinas, derivando de 'persistere', que também significa continuar a fazer algo apesar das dificuldades. Culturalmente, a persistência é valorizada na Romênia, especialmente em histórias de superação e tradições que enfatizam a força de vontade e a resiliência.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'a persista' em romeno?
'A persista' significa 'persistir' em português. É usado para descrever a ação de continuar firme em um objetivo, apesar das dificuldades.
Q.Como usar 'a persista' corretamente em uma frase?
Você pode usar 'a persista' assim: 'El a persistat în studiile sale, chiar și când a întâmpinat dificultăți.' Que em português significa: 'Ele persistiu em seus estudos, mesmo quando enfrentou dificuldades.'
Q.Quais são os tempos verbais de 'a persista'?
'A persista' pode ser conjugado em vários tempos, como 'persista' no presente ou 'a persistat' no passado. É importante praticar as conjugações em diferentes contextos para usá-la corretamente.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary