dilema — meaning in Portuguese: dilema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dilema

dilema

conceptualizare

a valoriza

a colabora

cafea

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'dilema' é frequentemente utilizada em discussões filosóficas e éticas, onde se deve escolher entre duas ou mais alternativas que apresentam vantagens e desvantagens. Por exemplo, um estudante pode usar essa palavra ao discutir se deve aceitar uma oferta de emprego ou continuar seus estudos.

Synonyms & nuances

Palavras como 'conflito' ou 'problema' podem ser usadas como sinônimos, mas 'dilema' carrega a ideia específica de ter que escolher entre opções igualmente atraentes ou desfavoráveis. Assim, você escolheria 'dilema' em contextos onde a escolha é particularmente angustiante ou complexa.

Culture

A palavra 'dilema' tem suas raízes no grego, onde 'dilemma' significa uma proposição com duas premissas. Historicamente, o termo foi amplamente usado em debates filosóficos, como os de Aristóteles, refletindo os conflitos morais que a humanidade enfrenta. Além disso, na cultura romena, 'dilema' é frequentemente associado a decisões difíceis que têm um impacto significativo na vida das pessoas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'dilema' em romeno?

A palavra 'dilema' em romeno significa exatamente a mesma coisa que em português, referindo-se a uma situação em que é necessário tomar uma decisão difícil entre opções conflitantes.

Q.Como usar a palavra 'dilema' em uma frase?

Você pode usar 'dilema' em uma frase como: 'Am întâmpinat un dilema când am decis între a merge la petrecere ou a studiar para os exames.'

Q.A palavra 'dilema' tem sinônimos em romeno?

Sim, sinônimos como 'conflict' e 'problemă' existem, mas 'dilema' é usada quando as opções disponíveis são igualmente atraentes ou desafiadoras.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary