justificare — meaning in Portuguese: justificação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for justificação

și

justificare

a contrasta

mână

metafizică

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'justificare' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, relatórios acadêmicos ou discussões éticas. Por exemplo, ao escrever uma dissertação, um estudante pode precisar oferecer uma 'justificare' para suas escolhas metodológicas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'motivație', que traduz como 'motivação'. Enquanto 'justificare' implica uma razão lógica ou legal para uma ação, 'motivație' tende a se referir mais a razões pessoais ou emocionais. Você escolheria 'justificare' em contextos onde a validade lógica é crucial.

Culture

A palavra 'justificare' tem raízes no latim 'justificare', que significa 'tornar justo'. O conceito de justificação tem uma forte presença na filosofia e na ética, explorando as razões por trás de ações e decisões. Em algumas culturas, a necessidade de uma justificativa é crucial para a manutenção da confiança e da responsabilidade social.

FAQ

Q.Como usar 'justificare' em uma frase em romeno?

Você pode usar 'justificare' como 'Este document prezintă o justificare clară a deciziilor luate.' que significa 'Este documento apresenta uma justificativa clara das decisões tomadas.'

Q.Quais são os sinônimos de 'justificare' em romeno?

'Justificare' pode ser sinônimo de 'explicație' e 'motivație', mas cada palavra tem um contexto específico em que é mais apropriada. 'Explicație' foca mais na explicação, enquanto 'motivație' é mais sobre razões pessoais.

Q.Qual é a diferença entre 'justificare' e 'explicare'?

'Justificare' envolve a defesa ou razão para algo, enquanto 'explicare' é simplesmente esclarecer um ponto. Use 'justificare' quando precisar embasar uma decisão ou ação.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary