dificil — meaning in Portuguese: difícil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difícil

Bea

călătorie

apogeu

dificil

călători

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'dificil' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, quando se fala sobre um exame ou tarefa desafiadora. Por exemplo, um estudante romeno pode dizer: "Acest examen este dificil" ao discutir a dificuldade de um teste com amigos. Além disso, pode ser usada em situações do dia a dia, como ao descrever um projeto complicado no trabalho.

Synonyms & nuances

'Dificil' é frequentemente comparado com 'complex' e 'complicat'. Enquanto 'complex' se refere a algo que possui várias partes interligadas, 'complicat' sugere que algo é difícil devido a uma confusão ou falta de clareza. Ao escolher 'dificil', você indica que algo é desafiador, mas não necessariamente confuso.

Culture

A palavra 'dificil' tem raízes no latim, derivando de 'difficilis', que significa 'difícil de fazer'. Na cultura romena, é comum usar essa palavra para descrever não apenas desafios físicos, mas também emocionais, como momentos de superação pessoal. Isso reflete uma abordagem da vida que enfatiza a resiliência diante das dificuldades.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'dificil' em romeno?

'Dificil' em romeno significa 'difícil' em português, usado para descrever algo que é desafiador ou complicado.

Q.Como posso usar 'dificil' em uma frase em romeno?

Você pode usar 'dificil' em frases como: 'Aceasta sarcină este dificilă' que significa 'Esta tarefa é difícil'.

Q.Quando devo usar 'dificil' em vez de 'complicat'?

'Dificil' deve ser usado quando se refere a algo que requer esforço, enquanto 'complicat' é mais apropriado para situações que são confusas ou mal definidas.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary