abilitate — meaning in Portuguese: AUTORIZADO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for AUTORIZADO

Zece

efemeritate

excursie

unu

abilitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra 'abilitate' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em documentos legais, autorizações de trabalho ou licenças. Por exemplo, um funcionário pode receber uma 'abilitate' específica para exercer suas funções em uma empresa, ou um estudante pode precisar de 'abilitate' para participar de um projeto de pesquisa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'abilitate' é 'autorizație', mas este último refere-se mais especificamente a uma autorização que permite realizar uma atividade. Enquanto 'abilitate' enfatiza a capacidade e a competência para desempenhar um papel, 'autorizație' pode se referir apenas ao ato de receber permissão.

Culture

A palavra 'abilitate' tem suas raízes no latim 'habilitas', que significa capacidade ou aptidão. Na cultura romena, a noção de 'abilitate' está profundamente relacionada com a ideia de competência e responsabilidade, sendo um aspecto vital na vida profissional dos romenos. Além disso, o conceito de 'abilitate' é frequentemente ligado à ética no trabalho, refletindo a importância de ser autorizado e digno de confiança.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'abilitate' em português?

A palavra 'abilitate' em português significa 'autorizado'. Ela é utilizada para descrever a permissão ou a capacidade formal para realizar uma determinada atividade ou função.

Q.Como usar 'abilitate' em uma frase?

Uma frase comum seria: 'El a primit abilitate pentru a lucra în domeniul său', que significa 'Ele recebeu autorização para trabalhar em sua área'.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'abilitate'?

Um erro comum é confundir 'abilitate' com 'abilitate' em outras línguas que podem ter significados diferentes. É importante lembrar que, em romeno, se refere especificamente a autorização e competência, não apenas a uma habilidade geral.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary