sistem — meaning in Portuguese: sistema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sistema

sistem

a persista

epistemologie

a negocia

lumină

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'sistem' em diversos contextos, como em discussões sobre tecnologia, política ou organização social. Por exemplo, ao debater a eficácia de um sistema de educação, um romeno pode afirmar que 'sistemul educațional are nevoie de reforme'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'structură', que se refere mais à forma e organização do que à funcionalidade. Enquanto 'sistem' pode envolver interações dinâmicas, 'structură' se concentra mais em aspectos estáticos.

Culture

A palavra 'sistem' tem raízes latinas, semelhante a outras línguas românicas, como o português. No contexto romeno, o termo frequentemente aparece em debates sobre estruturas sociais e institucionais, refletindo a complexidade da história política do país.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'sistem' em português?

'Sistem' em romeno significa 'sistema' em português, referindo-se a um conjunto de elementos interconectados que formam um todo organizado.

Q.Como usar 'sistem' em uma frase?

Você pode usar 'sistem' em frases como 'Acest sistem nu funcționează eficient', que significa 'Este sistema não funciona de maneira eficiente'.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'sistem'?

Um erro comum é confundir 'sistem' com 'structură'. É importante lembrar que 'sistem' implica uma interação de partes, enquanto 'structură' se refere mais à configuração dessas partes.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary