I'm learning
română
curaj — meaning in Portuguese: Coragem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Coragem
a simți
curaj
dinamic
a răspunde
a discuta
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'curaj' em situações que exigem bravura, como ao falar sobre enfrentar desafios ou tomar decisões difíceis. Uma mãe pode dizer a seu filho que precisa de 'curaj' para se apresentar em público na escola ou um amigo pode encorajar outro a ter 'curaj' diante de uma situação arriscada, como mudar de emprego.
Synonyms & nuances
Embora 'curaj' signifique coragem, palavras como 'bravură' e 'iază' também são usadas, mas têm nuances diferentes. 'Bravură' pode remeter mais a atos heroicos, enquanto 'iază' se refere a uma coragem mais cotidiana e comum.
Culture
A palavra 'curaj' tem raízes latinas, derivando do termo 'cor', que significa 'coração'. Na cultura romena, a coragem é frequentemente associada a heróis históricos, especialmente durante períodos de luta pela liberdade e independência, o que confere à palavra um peso emocional significativo. Uma curiosidade interessante é que em várias canções folclóricas romenas, 'curaj' é um tema recorrente, simbolizando a resistência e a bravura do povo.
FAQ
