realitate — meaning in Portuguese: realidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for realidade

construcție

găsi

sistem

realitate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos romenos usam a palavra 'realitate' em diversos contextos, como em conversas filosóficas sobre a natureza da vida ou para discutir questões sociais e políticas. Por exemplo, pode ser ouvida em debates universitários ou em conversas informais entre amigos sobre eventos atuais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'adevăr', que enfatiza mais a verdade em si. 'Realitate' é mais abrangente, referindo-se ao estado das coisas como elas são, enquanto 'adevăr' é mais focado na veracidade.

Culture

'Realitate' vem do latim 'realitas', que significa 'o que é real'. No contexto romeno, essa palavra é frequentemente usada para refletir sobre a percepção do mundo e a verdade das experiências humanas, especialmente nas artes e na literatura, onde a busca pela autenticidade é um tema recorrente.

FAQ

Q.O que significa 'realitate' em português?

'Realitate' significa 'realidade' em português, referindo-se ao estado de coisas que existem ou acontecem na vida real.

Q.Como usar 'realitate' em uma frase?

Você pode usar 'realitate' em frases como: 'În viața noastră, realitatea este adesea mai complexă decât pare', que traduzido seria 'Na nossa vida, a realidade é muitas vezes mais complexa do que parece.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'realitate'?

Um erro comum é confundir 'realitate' com 'real', que em romeno se refere a algo que é verdadeiro ou existe. Lembre-se de que 'realitate' refere-se ao conceito geral da realidade, enquanto 'real' é um adjetivo que descreve algo específico.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary