impecabil — meaning in Portuguese: impecável

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impecável

impecabil

concept

carte

întotdeauna

alergie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos usam 'impecabil' em situações que requerem um alto padrão de qualidade, como em críticas de restaurantes, exposições de arte ou eventos formais. Por exemplo, ao elogiar um serviço excepcional em um hotel ou descrever a excelência de uma apresentação em um congresso.

Synonyms & nuances

'Impecabil' é frequentemente comparado a 'perfect' e 'excelent'. Enquanto 'perfect' sugere uma ausência total de falhas, 'impecabil' enfatiza a excelência em detalhe e apresentação, tornando-o mais adequado em contextos onde se aprecia a qualidade e o cuidado investido.

Culture

A palavra 'impecabil' tem raízes no latim, assim como muitas palavras românicas, e carrega uma conotação de perfeição que é muito valorizada na cultura romena. Interessantemente, os romenos utilizam 'impecabil' não só para descrever qualidade, mas também como uma forma de expressar apreciação por esforço e dedicação em qualquer atividade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'impecabil' em uma frase?

'Impecabil' pode ser usado para descrever algo que é de alta qualidade, como: 'Serviço impecabil no restaurante.'

Q.Qual é a origem da palavra 'impecabil'?

A palavra 'impecabil' vem do latim 'impeccabilis', que significa 'sem falhas', refletindo a valorização da perfeição na cultura romena.

Q.É comum usar 'impecabil' em conversas informais?

'Impecabil' é mais associado a contextos formais e elogios, então não é tão comum em conversas informais. Em situações cotidianas, é preferível usar palavras mais simples como 'bom' ou 'ótimo'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary