a transmite — meaning in Portuguese: transmitir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transmitir

când

a interacționa

a transmite

climat

cultural

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'a transmite' é frequentemente utilizada em contextos formais, como transmissões de informações técnicas ou científicas. Por exemplo, um engenheiro pode dizer que um sinal 'transmite' dados entre dois dispositivos, enquanto em uma conversa informal, alguém pode falar sobre como as emoções 'transmitem' mensagens entre amigos.

Synonyms & nuances

'A transmite' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem a passagem de informações, enquanto 'a comunica' pode ser mais geral e abordar interações sociais. Escolher 'a transmite' sugere uma transferência mais técnica ou específica de dados ou sentimentos.

Culture

'A transmite' deriva do latim 'transmittere', que significa 'enviar através'. Este termo carrega uma conotação de continuidade e conexão, refletindo a importância da comunicação na sociedade romena, especialmente em um país com uma rica história de troca cultural e influências externas.

FAQ

Q.Como se usa 'a transmite' em uma frase?

Você pode usar 'a transmite' em frases como 'Televiziunea transmite știri importante' que significa 'A televisão transmite notícias importantes'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'a transmite'?

'A transmite' é um verbo regular e pode ser conjugado em diversos tempos, como 'a transmis' (pretérito) ou 'va transmite' (futuro), dependendo do contexto da frase.

Q.É comum cometer erros ao usar 'a transmite'?

Sim, um erro comum é confundir 'a transmite' com 'a comunica', pois ambos envolvem a ideia de passar informações, mas têm nuances diferentes em sua aplicação. É importante escolher o verbo correto dependendo do contexto.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary