a evolua — meaning in Portuguese: evoluir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evoluir

alergie

Vrea

inițiativă

cumpătare

a evolua

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam 'a evolua' em contextos que envolvem mudanças significativas, como em discussões sobre desenvolvimento pessoal, profissional ou até mesmo em debates sobre a evolução de culturas e sociedades. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer que um projeto precisa 'evoluir' para atender às novas demandas do mercado.

Synonyms & nuances

'A evolua' é frequentemente comparada a palavras como 'a adapta' e 'a transforma'. Enquanto 'a evolua' sugere um progresso gradual e natural, 'a adapta' implica uma mudança mais imediata para se ajustar a novas circunstâncias, e 'a transforma' pode sugerir uma mudança mais drástica ou radical.

Culture

'A evolua' tem raízes no latim 'evolvere', que significa 'desenrolar' ou 'desenvolver-se'. Na cultura romena, a ideia de evolução não se limita apenas ao progresso científico, mas também se aplica a transformações sociais e pessoais, refletindo uma visão otimista sobre o futuro e as mudanças.

FAQ

Q.Como usar 'a evolua' em uma frase?

Um exemplo seria: 'No trabalho, precisamos evoluir com as novas tecnologias para sermos mais competitivos.'

Q.Qual é o oposto de 'a evolua' em romeno?

'A regresa' é o oposto, significando 'regredir', e é usado para descrever uma volta a um estado anterior ou menos desenvolvido.

Q.É correto usar 'a evolua' em contextos informais?

'A evolua' é versátil e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação. Contudo, em conversas casuais, sinônimos mais simples podem ser preferidos.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary